Fandom

Dragon Trainer Wiki

Dragon Trainer

188pagine in
questa wiki
Crea nuova pagina
Commento1 Condividi
Dragon Trainer.jpg

Dragon Trainer

Dragon Trainer è un film d'animazione della DreamWorks diretto da Chris Sanders e Dean DeBlois. È liberamente basato sul libro How To Train Your Dragon di Cressida Cowell ed è stato rilasciato nelle sale cinematografiche il 26 marzo 2010.

Il film è stato distributo in Italia dalla Universal pictures.

Trama Modifica

Il film narra le vicende di un villaggio di vichinghi, Berk, continuamente attaccato da draghi di ogni tipo.

Il protagonista, Hiccup, è un ragazzo quindicenne che, pur essendo figlio del capovillaggio Stoick l'Immenso, è molto fragile e poco abile a combattere. Hiccup, però, vuole combattere contro i draghi, per poter sorprendere il padre e far colpo su Astrid Hofferson, una delle migliori giovani combattenti di Berk, di cui è innamorato.

Una sera, durante un assedio di draghi, Hiccup riesce a colpire una Furia Buia (uno dei draghi più rari) con l'arma costruita da lui, una sorta di catapulta, ma nessuno se ne accorge. Viene poi aggredito da un Incubo Orrendo e salvato dal padre, che anziché complimentarsi con lui lo rimprovera. Allora Hiccup va alla ricerca della Furia Buia nella foresta di Berk, per poterlo portare al padre.

Intanto, Skaracchio, il miglior amico di Stoick, iscrive il ragazzino agli allenamenti per diventare un guerriero. È qui che Hiccup inizia a relazionarsi con gli altri ragazzi del villaggio, Astrid, Testabruta, Testaditufo, Gambedipesce e Moccicoso.

Un giorno Hiccup riesce a trovare la Furia Buia nel bosco, ma non è in grado di ucciderla. La libera dalla trappola ed essa fugge via. Il ragazzo scopre che non è in grado di volare, per via di una ferita alla coda. Hiccup, da quel momento in poi, va a trovare regolarmente il drago, donandogli una coda nuova per poter volare come si deve e chiamandolo Sdentato, per via dei suoi denti retrattili. È grazie a lui che Hiccup scopre i segreti di ogni drago, capendo anche che i draghi non sono degli esseri crudeli e spietati come ha sempre creduto e come è raccontato nel manuale dei draghi. Il ragazzino riesce anche a diventare uno degli adolescenti più ammirati del villaggio, superando ogni prova dell'addestramento senza ferire i draghi grazie a dei trucchi imparati con Sdentato.

Quando Stoick torna, senza essere riuscito a trovare il covo del capo di tutti i draghi, la Morte Rossa, viene a sapere che tutti gli abitanti vedono suo figlio sotto un altro punto di vista. Così, con il morale risollevato, si congratula con il proprio figlio. Durante il giorno dell'ultima prova, in cui bisogna uccidere un Incubo Orrendo, però, Hiccup si trova in difficoltà, e la sua amicizia con Sdentato viene rivelata a tutti quando la Furia Buia piomba nell'arena per aiutare il padrone. Così il ragazzo viene rifiutato da Stoick, che parte da solo per una spedizione. Sdentato viene catturato e viene usata come "guida" dai vichinghi per poter raggiungere la tana della Morte Rossa. Astrid consola Hiccup, dato che è l'unica che è venuta a conoscenza dei fatti prima del giorno del combattimento decisivo, e ha cercato di tenere il segreto.

Hiccup libera i draghi nell'arena, consegnandoli ai diversi allievi del corso. È grazie a essi che i ragazzi riescono a raggiungere gli altri vichinghi, intenti a uccidere la Morte Rossa. I vichinghi stanno per perdere contro l'immenso drago, ma grazie all'aiuto di Hiccup, la Morte Rossa viene finalmente sconfitta. Purtroppo Hiccup precipita da Sdentato e la Furia Buia scende in picchiata cercando di afferrarlo. Il ragazzo si salverà, ma non del tutto: ha perso una gamba, anche se Skaracchio ha fatto di tutto per poter farlo tornare in piedi.

Una volta uscito dalla propria casa, sorretto da Sdentato, Hiccup si accorge che molti draghi volano liberi per il villaggio di Berk. Infatti, dopo aver sconfitto la Morte Rossa, gli abitanti del villaggio hanno deciso di integrare definitivamente queste creature, capendo che hanno attaccato continuamente la comunità per consegnare il cibo al loro capo, ormai sconfitto.

Index2.jpg

Il Morte rossa

Modifica

Curiosità Modifica

Modifica

Concept art Sdentato.jpg

Come Sdentato sarebbe dovuto essere.

  • Inizialmente il film sarebbe dovuto essere molto più fedele al libro: Hiccup sarebbe dovuto essere un bambino sui dieci anni e Sdentato un drago molto piccolo (senza denti). Secondo Jay Baruchel, il doppiatore in lingua originale di Hiccup, la storia originale era troppo "sdolcinata". Così la DreamWorks ha chiamato i direttori di Lilo & Stitch Chris Sanders e Dean DeBlois, che hanno riscritto tutta la trama.
  • Dopo l'avvento di DeBlois e di Sanders, ci sono stati un po' di cambiamenti nell'aspetto di Sdentato. Inizialmente avrebbe dovuto ricordare una creatura canina, però è stato leggermente cambiato grazie allo sfondo del desktop di un impiegato, che raffigurava un puma nero.
  • La versione originale di Sdentato rimane nel Terribile Terrore.
  • Sdentato è il primo drago ad apparire nel film, dato che viene visto volare durante la scena d'apertura con il logo della DreamWorks.

Differenze con il libro Modifica

  • Nel libro, Sdentato non ha denti, mentre nel film sono retrattili.
  • Nel libro, Sdentato è un drago comune, abbastanza piccolo da riuscire a stare nella manica di Hiccup. Nel film è uno dei draghi più rari esistenti, e grande abbastanza da riuscire a volare con Hiccup e Astrid insieme.
  • Nel libro, se qualcuno non allena un drago viene esiliato. Nel film, invece, fa parte della tradizione uccidere un drago.
  • Astrid non è presente nel libro.
  • Nel libro, Gambedipesce è il miglior amico di Hiccup ed è magro. Nel film, invece, non parla con Hiccup se non verso la fine, ed è molto robusto.
  • I draghi comuni vengono rimpiazzati dai Terribili Terrori.
  • Nel libro, la Morte Rossa è verde.
  • Nel libro, i draghi sono in grado di respirare sott'acqua.
  • Nel libro, i draghi vengono presentati come esseri egoisti e ingrati. Nel film questo particolare non viene citato.

In altre lingue Modifica

Lingua Nome
Inglese How To Train Your Dragon
Arabo كيف تروض تنينك
kyf trwd tnynk
Danese Sådan træner du din drage
Tedesco Drachenzähmen leicht gemacht
Spagnolo Cómo entrenar a tu dragón
Greco Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
Pó̱s na ekpaidéf̱sete to dráko sas
Finlandese Näin koulutat lohikäärmeesi
Francese Dragons
Ebraico הדרקון הראשון שלי
hdrqwn hrʼşwn şly
Hindi हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन
Hā'u ṭū ṭrēna yaura ḍraigana
Giapponese ヒックとドラゴン
Hikkutodoragon
Coreano 드래곤 길들이기
Deulaegon gildeul-igi
Russo Как приручить дракона
Kak pripučit’ drakona
Turco Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
Tailandese อภินิหารไวกิ้ง พิชิตมังกร
Xp̣hi ni h̄ār wị kîng phichit mạngkr
Vietnamita Bí kíp luyện rồng
Cinese 驯龙高手 (semplificato)
馴龍高手 (tradizionale)
Xún lóng gāoshǒu

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su Fandom

Wiki casuale