FANDOM


"La gelosia di Sdentato" è il quarto episodio della prima stagione di Dragons, la serie animata della DreamWorks basata sul film Dragon Trainer. L'episodio è preceduto da "Un caldo rifugio" e seguito da "Ci fidiamo dei draghi".

"La gelosia di Sdentato" è stato rilasciato l'11 settembre 2012 negli Stati Uniti, mentre in Italia è uscito il 7 marzo 2013.

Trama

Hiccup e i suoi amici continuano ad addestrare i loro draghi, imparando nuove cose dalle lezioni. Un giorno, però, il gruppo non trova Gambedipesce e Hiccup lo cerca nel bosco, scoprendo che è rimasto incastrato su un albero. Viene liberato grazie a Sdentato, e racconta al ragazzo che è rimasto intrappolato perché si è distratto osservando uno strano animale che sputa fuoco, definito da lui uno "scoiattolo fiammeggiante".

Hiccup non crede alla descrizione di Gambedipesce: infatti si addentra nel bosco per controllare, e capisce che l'animale è un cucciolo di drago, di una specie ancora sconosciuta. Il cucciolo è molto aggressivo, ma Hiccup vuole tenerlo, nonostante gli avvisi di Sdentato. Dopo aver calmato il draghetto, il gruppo decide di portarlo all'accademia.

La specie a cui appartiene il cucciolo non è stata ancora scoperta, ed è dotata di caratteristiche molto interessanti (fiammata potente, capacità di divorare le anguille, reputate pericolose dagli altri draghi). La specie viene denominata "Typhoomerang", dato che si muove come un tifone e torna indietro come un boomerang. Il cucciolo, invece, riceve il nome di Torcia.

Sdentato non è geloso delle attenzioni ricevute da Torcia, ma non vuole ospitare il cucciolo per un altro motivo: sua madre potrebbe cercarlo e devastare Berk. Così, durante la notte, Hiccup si accorge di alcuni rumori che provengono dal bosco e riesce a riconsegnare Torcia alla madre prima che raggiunga il villaggio.

Curiosità

  • Quando Hiccup dice a Torcia di raggiungere la madre, il Typhoomerang si è alzato in volo senza girare su se stesso. Ciò può significare che i Typhoomerang possono alzarsi in volo anche senza fare giravolte e fiammate.
  • Quando Hiccup e i suoi amici studiano Torcia all'accademia, i draghi non sono presenti. Quando, invece, gli danno l'anguilla, i draghi compaiono improvvisamente. Dopodiché scompaiono nuovamente.
  • In questo episodio viene presentato per la prima volta un drago che non è spaventato dalle anguille.
  • Quando Torcia indossa l'elmo di Hiccup, ricorda molto Sdentato nei concept art.

In altre lingue

Lingua Nome
Inglese The Terrible Twos
Polacco Okrutna parka
Spagnolo Duo Terrible