FANDOM


"Where No One Goes" (How To Train Your Dragon 2) Official Lyric Video

"Where No One Goes" (How To Train Your Dragon 2) Official Lyric Video

Where No One Goes è una canzone di Dragon Trainer 2 composta da Jónsi e John Powell.

Testo Modifica

Testo originale (inglese) Testo tradotto
Let the wind carry us
To the clouds hurry up, alright
We can travel so far
As our eyes can see

We go where no one goes

We slow for no one,
Get out of our way!

I'm awake in the sky
No break up so high, alright
Let's make it our own
Let's savor it

We go where no one goes
We slow for no one
Get out of our way!

We slow for no one
We go where no one goes

We slow for no one
We go where no one goes

We go where no one goes

Lascia che il vento ci porti

Verso le nuvole, sbrighiamoci, va bene.

Possiamo viaggiare così lontano

Fin dove i nostri occhi possono vedere

Andiamo dove nessuno va.

Non rallentiamo per nessuno,

levati di mezzo!

Sono sveglio nel cielo

Nessuna pausa così in alto, va bene.

Lascia che sia tutto nostro

Assapora

Andiamo dove nessuno va.

Non rallentiamo per nessuno,

levati di mezzo! Non rallentiamo per nessuno.

Andiamo dove nessuno va. Non rallentiamo per nessuno.

Andiamo dove nessuno va Andiamo dove nessuno va


Descrizione Modifica

Secondo il regista del film, Dean DeBlois, la canzone di Jónsi trasmette l'essenza della seconda sequenza del film. Il testo della canzone parla non solo della gioia e della libertà provata nei voli nuvole, dove nessuno può disturbarti, ma anche di scoprire terre precedentemente sconosciute e di descriverle.

Storia Modifica

La canzone appare nel film due volte. Fornisce la base per una scena all'inizio del film con Hiccup e Sdentato, dove esplorano volando.

Per la seconda volta, questa canzone appare nell'ultima scena del film, quando Drago viene sconfitto e i vichinghi a Berk sono di nuovo felici, riprendo i loro draghi e i Cavalieri di Draghi organizzano altre Corse di draghi. Poi la canzone continua e finisce nei titoli di coda.

Curiosità Modifica

  • Il testo è stato scritto da Jónsi.
  • Il brano è stato eseguito da Jónsi.